La poesia ha la capacità di esprimere, tramite immagini e figure retoriche, quello che normalmente facciamo molta fatica a comunicare. Trova le parole giuste, suscita le emozioni che sappiamo di avere ma che a volte non riusciamo a tirare fuori, ci conduce verso terreni inesplorati. Oggi vogliamo accompagnarvi dentro a uno di questi temi così importanti eppure così difficili da concettualizzare, tramite cinque belle poesie sull’amicizia.

Per fortuna, sono molti i poeti che hanno affrontato questo argomento. Certo, l’amore ha spesso più risalto, e le liriche che parlano di sentimenti forti trovano anche più facilmente spazio nelle varie raccolte. Però quello dell’amicizia non è affatto un rapporto trascurato.

Abbiamo selezionato quindi cinque grandi autori e cinque poesie da loro composte nel corso degli anni. Ci sembra che fotografino bene i vari aspetti dell’amicizia, gli slanci e i dolori ad essa connessi. Eccole, con anche alcune note sui vari poeti.

 

1. Non posso darti soluzioni per tutti i problemi della vita

La poesie da cui abbiamo deciso di cominciare il nostro viaggio è quella più famosa. E però anche quella di più dubbia attribuzione.

Flavio Insinna

L’avrete forse sentita recitare di recente, durante i funerali di Fabrizio Frizzi. In quell’occasione il collega Flavio Insinna ha letto infatti questi versi, attribuendoli a Jorge Luis Borges, il celebre poeta e scrittore argentino.

Un’attribuzione probabilmente errata, perché non si trova traccia di questo poema nella produzione dell’autore. Anche perché pare scritto da una mano ben diversa da quella del narratore sudamericano. Quei versi, comunque, pur nella loro semplicità hanno scosso l’animo di molti, e quindi ci pare giusto riproporveli.

Amicizia, attribuita a Jorge Luis Borges

Non posso darti soluzioni per tutti i problemi della vita,
non ho risposte per i tuoi dubbi o timori,
però posso ascoltarli e dividerli con te.
Non posso cambiare né il tuo passato né il tuo futuro,
però quando serve starò vicino a te.
Non posso evitarti di precipitare,
solamente posso offrirti la mia mano perché ti sostenga e non cada.
La tua allegria, il tuo successo e il tuo trionfo non sono i miei,
però gioisco sinceramente quando ti vedo felice.
Non giudico le decisioni che prendi nella vita,
mi limito ad appoggiarti, a stimolarti e aiutarti se me lo chiedi.
Non posso tracciare limiti dentro i quali devi muoverti,
però posso offrirti lo spazio necessario per crescere.
Non posso evitare la tua sofferenza,
quando qualche pena ti tocca il cuore,
però posso piangere con te e raccogliere i pezzi per rimetterlo a nuovo.
Non posso dirti né cosa sei né cosa devi essere,
solamente posso volerti come sei ed essere tuo amico.
In questo giorno pensavo a qualcuno che mi fosse amico,
in quel momento sei apparso tu…
Non sei né sopra né sotto né in mezzo,
non sei né in testa né alla fine della lista.
Non sei né il numero uno né il numero finale e tanto meno ho la pretesa
di essere io il primo, il secondo o il terzo della tua lista.
Basta che tu mi voglia come amico.
Poi ho capito che siamo veramente amici.
Ho fatto quello che farebbe qualsiasi amico: ho pregato e ho ringraziato Dio per te.
Grazie per essermi amico.

L'aleph
EUR 7,65 EUR 9,00
Generalmente spedito in 24 ore
Elogio dell'ombra
EUR 13,60 EUR 16,00
Generalmente spedito in 24 ore
Libro di sogni
EUR 12,75 EUR 15,00
Generalmente spedito in 24 ore

 

2. È tutto così semplice nei rapporti fra la gente?

Passiamo ora a una poesia di attribuzione certa. Autrice è Wisława Szymborska, premio Nobel per la letteratura nel 1996 di cui abbiamo riportato, in passato, altri versi.

Il suo stile è all’apparenza molto semplice e colloquiale, ma nasconde un lavoro più profondo fatto sulle immagini e sulle metafore. Così è anche questa poesia, intitolata Domande poste a me stessa, in cui si affronta il tema dell’amicizia.

Wisława Szymborska, premio Nobel nel 1996Anzi, più in generale l’argomento è quello dei rapporti umani, come abbiamo cercato di sottolineare pure nel titolo di questo paragrafo. Perché il rapporto tra amici non è poi dissimile da tutti gli altri, compreso quello tra gli innamorati.

Domande poste a me stessa di Wisława Szymborska

Qual è il contenuto del sorriso
e d’una stretta di mano?
Nel dare il benvenuto
non sei mai lontana
come a volte è lontano
l’uomo dall’uomo
quando dà un giudizio ostile
a prima vista?
Ogni umana sorte
apri come un libro
cercando emozione
non nei suoi caratteri,
non nell’edizione?
Con certezza tutto,
afferri della gente?
Risposta evasiva la tua,
insincera,
uno scherzo da niente-
i danni li hai calcolati?
Irrealizzate amicizie,
mondi ghiacciati.
Sai che l’amicizia va
concreata come l’amore?
C’è chi non ha retto il passo
in questa dura fatica.
E negli errori degli amici
non c’era colpa tua?
C’è chi si è lamentato e consigliato.
Quante le lacrime versate
prima che tu portassi aiuto?
Corresponsabile
della felicità di millenni-
forse ti è sfuggito
il singolo minuto
la lacrima, la smorfia sul viso?
Non scansi mai
l’altrui fatica?
Il bicchiere era sul tavolo
e nessuno lo ha notato,
finché non è caduto
per un gesto distratto.
Ma è tutto così semplice
nei rapporti fra la gente?

La gioia di scrivere. Tutte
EUR 16,15 EUR 19,00
Generalmente spedito in 24 ore
Opere
EUR 59,50 EUR 70,00
Generalmente spedito in 24 ore
Vista con granello di sabbia.
EUR 17,00 EUR 20,00
Generalmente spedito in 24 ore

 

3. La nostra amicizia era piena di curve

Cecilia Casanova negli anni giovaniliCecilia Casanova non è una poetessa particolarmente nota nel nostro paese. Nata in Cile nel 1926, ha fatto parte della cosiddetta Generazione del ’50, che comprendeva anche una serie di innovatori come Jorge Teillier, Enrique Lafourcade e Enrique Lihn.

In breve ha cominciato a farsi conoscere in patria per le sue poesie brevi ma piene di significato. È stata proprio per questo definita l’Emily Dickinson cilena, un appellativo che pare aver sempre apprezzato.

La poesia che vi proponiamo qui di seguito conferma le cose che abbiamo scritto, perché affronta il complesso tema dell’amicizia in pochi versi. Versi però molto significativi.

Né lui né io di Cecilia Casanova

Né lui
né io
ci siamo resi conto
che la nostra amicizia era piena
di curve.
Raddrizzarla
sarebbe stato sacrilegio.

Incitamento al nixonicidio
EUR 10,00
Generalmente spedito in 1-2 giorni lavorativi
Náufragos y novísimos. Ultima
EUR 17,50 EUR 17,50
Generalmente spedito in 6-10 giorni lavorativi
Incitamento al nixonicidio.
EUR 10,20 EUR 12,00
Generalmente spedito in 24 ore

 

4. Il ricordo di un amico

Mentre l’amore, almeno quello carnale, è un argomento che generalmente non si trova nelle poesie dei religiosi, il tema dell’amicizia non riguarda solo i laici. La quarta poesia del nostro elenco, infatti, deriva dalla produzione di un sacerdote, David Maria Turoldo.

David Maria TuroldoNato in Friuli nel 1916 da una famiglia molto numerosa, già a 13 anni fu accolto nell’Ordine dei Servi di Maria, a cui sarebbe appartenuto anche da adulto. Arrivò a Milano nel 1940, e qui si laureò anche in filosofia.

Le sue prime raccolte di liriche uscirono tra la fine degli anni ’40 e i primi anni ’50, anche presso editori prestigiosi. Ad esempio, Gli occhi miei lo vedranno fu edita da Mondadori nella collana Lo specchio diretta da Giuseppe Ungaretti.

Leggi anche: Cinque sorprendenti romanzi sull’amicizia

Iniziò però proprio in quel periodo ad avere alcuni scontri con l’autorità, sia ecclesiastica che civile, che non seppe riconoscere subito le sue intuizioni filosofiche e umanitarie. Così ebbe una seconda parte della vita abbastanza ritirata, anche se fu molto attivo nella produzione di poesie e di saggi teologici.

Il ricordo di un amico di David Maria Turoldo

Penso che nessun’altra cosa ci conforti tanto,
quanto il ricordo di un amico,
la gioia della sua confidenza
o l’immenso sollievo di esserti tu confidato a lui
con assoluta tranquillità:
appunto perché amico.
Conforta il desiderio di rivederlo se lontano,
di evocarlo per sentirlo vicino,
quasi per udire la sua voce
e continuare colloqui mai finiti.

O sensi miei... Poesie 1948-1988
EUR 9,35 EUR 11,00
Generalmente spedito in 24 ore
Le più belle poesie di David
EUR 10,50 EUR 15,00
Generalmente spedito in 24 ore
La mia vita per gli amici.
EUR 4,41 EUR 9,80
Generalmente spedito in 24 ore

 

5. E un adolescente disse: parlaci dell’amicizia

Probabilmente non conoscevate tutti i poeti che abbiamo citato in questa nostra presentazione. L’ultimo, però, se vi intendete un po’ di letteratura non può esservi ignoto. Si tratta infatti di Kahlil Gibran, scrittore al centro, da decenni, di una grande fortuna letteraria.

Kahlil Gibran

Nato in Libano nel 1883, si trasferì ancora piuttosto giovane negli Stati Uniti, paese di cui prese la cittadinanza. Iniziò a lavorare prima come disegnatore1, poi come scrittore in arabo. Si convertì all’uso della lingua inglese solo con gli anni.

Questa sua caratteristica di costituire, in un certo senso, un ponte tra due culture diversissime fu la sua fortuna. Con Il profeta e con molte altre sue opere riuscì infatti a far conoscere la cultura – e ancora di più l’atteggiamento e il senso della vita – orientale agli americani. E in breve le sue opere varcarono i confini della sola America.

Leggi anche: Cinque belle canzoni sull’amicizia

Già in vita ebbe infatti un notevole successo pure in Europa, tanto che sbarcò sul continente anche per alcune conferenze. Un successo che è continuato anche ben oltre la sua morte, avvenuta nel 1931: le sue opere sono ormai da vari decenni dei veri e propri long-seller.

Sull’amicizia di Kahlil Gibran

E un adolescente disse: Parlaci dell’Amicizia.
E lui rispose dicendo:
Il vostro amico è il vostro bisogno saziato.
È il campo che seminate con amore e mietete con riconoscenza.
È la vostra mensa e il vostro focolare.
Poiché, affamati, vi rifugiate in lui e lo ricercate per la vostra pace.
Quando l’amico vi confida il suo pensiero, non negategli la vostra approvazione,
né abbiate paura di contraddirlo.
E quando tace, il vostro cuore non smetta di ascoltare il suo cuore:
Nell’amicizia ogni pensiero, ogni desiderio, ogni attesa nasce in silenzio e
viene condiviso con inesprimibile gioia.
Quando vi separate dall’amico non rattristatevi:
La sua assenza può chiarirvi ciò che in lui più amate,
come allo scalatore la montagna è più chiara della pianura.
E non vi sia nell’amicizia altro scopo che l’approfondimento dello spirito.
Poiché l’amore che non cerca in tutti i modi lo schiudersi del proprio mistero non è amore,
ma una rete lanciata in avanti e che afferra solo ciò che è vano.
E il meglio di voi sia per l’amico vostro.
Se lui dovrà conoscere il riflusso della vostra marea, fate che ne conosca anche la piena.
Quale amico è il vostro, per cercarlo nelle ore di morte?
Cercatelo sempre nelle ore di vita.
Poiché lui può colmare ogni vostro bisogno, ma non il vostro vuoto.
E condividete i piaceri sorridendo nella dolcezza dell’amicizia.
Poiché nella rugiada delle piccole cose il cuore ritrova il suo mattino e si ristora.

 

Note e approfondimenti

  • 1 Se volete qualche altra informazione su quella prima attività di Gibran, ecco qui una mostra recentemente dedicata ai suoi disegni.

 

Segnala altre poesie sull’amicizia nei commenti.